Mano pamotė pakvietė mane į restoraną, o kai atėjo laikas apmokėti sąskaitą, likau be žado

Savo pamotės Hiacintos nebuvau girdėjusi visą amžinybę. Kai ji pakvietė mane vakarienės, pamaniau, kad galbūt tai bus ta akimirka, kai pagaliau užmegsime gilesnį ryšį. Nežinojau, kad ji turėjo staigmeną, kuri viską pakeis.Esu Rufusas, man penkiasdešimt metų, gyvenu ramų, pastovų gyvenimą kukliame name, o vakarus dažniausiai leidžiu skaitydamas arba žiūrėdamas žinias.
Restoranas, kurį ji pasirinko, buvo aukštos klasės, rafinuotesnis, nei buvau įpratęs. Prislopintas apšvietimas, poliruoto medžio stalai ir rafinuotumo atmosfera. Radau laukiančią Hiacintą, kuri atrodė kitaip – nervinga, tačiau labai stengėsi atrodyti atsipalaidavusi.Pagaliau atėjo sąskaita. Pasiėmiau piniginę, pasiruošęs ją padengti, kaip ir planavau. Ji kažką pašnibždėjo padavėjui, paskui pasišalino į tualetą. Praėjo akimirkos, o padavėjas laukė su sąskaita ir laukiamai žvelgė į mane. Sumokėjau, nurijęs nusivylimo kartėlį. Ar ji tikrai ką tik išėjo?
Kai jau ketinau išeiti, išgirdau balsą už nugaros. Atsisukau ir pamačiau Hiacintą, laikančią tortą su balionais ir besišypsančią kaip vaikas, iškrėtęs geriausią išdaigą.
Ji šypsojosi, šluostydamasi akis. „Perkelkime šį vakarėlį kitur, kol mūsų neišvarė“, – pajuokavo ji, o jos balsas buvo lengvesnis nei kada nors girdėjau.
Eidamas iš to restorano kartu, su tortu rankoje, supratau, kad tai nebuvo tik skelbimas. Tai buvo nauja pradžia.